{"id":34988,"date":"2026-11-01T23:30:48","date_gmt":"2026-11-01T21:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/?post_type=product&#038;p=34988"},"modified":"2026-11-02T09:25:00","modified_gmt":"2026-11-02T07:25:00","slug":"dockingstation-usb-c-7-in-1-lcd-display","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/","title":{"rendered":"USB-C-Dockingstation ICY BOX Spade Dock 4038 7-in-1 LCD f\u00fcr Mac und iPad"},"content":{"rendered":"<div class=\"aps-pdp\">\n<!-- 1) INTRODUZIONE --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">USB-C-Dockingstation ICY BOX Spade Dock 4038 7-in-1 LCD f\u00fcr Mac und iPad<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">USB-C-Dockingstation 7-in-1 mit integriertem LCD-Display, HDMI 4K mit 60 Hz, Ethernet und Power Delivery bis 100 W<\/p>\n<\/header>\n<p>Das Spade Dock 4038 verbindet HDMI, Ethernet sowie USB-A- und USB-C-Anschl\u00fcsse \u00fcber ein einziges, fest integriertes USB-C-Kabel mit Ihrem Computer. Die Verbindung zum Computer erreicht bis zu 10 Gbit\/s.<\/p>\n<p>Das kleine integrierte LCD-Display zeigt Ihnen auf einen Blick den Verbindungsstatus. Mit einem Tastendruck bl\u00e4ttern Sie durch die Informationen der einzelnen Anschl\u00fcsse, mit einem Doppeldruck drehen Sie die Anzeige um 90 Grad.<\/p>\n<p>Der HDMI-Ausgang steuert einen externen Monitor mit bis zu 4K bei 60 Hz an. Der USB-C-Anschluss mit Power Delivery unterst\u00fctzt bis zu 100 W: Die tats\u00e4chliche Ladeleistung h\u00e4ngt von der Leistung des Netzteils ab, das Sie verwenden.<\/p>\n<p class=\"aps-note\"><span class=\"aps-note__ico\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"aps-note__txt\"><strong>Nur ein externer Bildschirm:<\/strong> Die Dockingstation hat nur einen HDMI-Videoausgang: Sie k\u00f6nnen jeweils einen externen Monitor anschliessen, mit bis zu 4K bei 60 Hz.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 2) COMPATIBILITA --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Kompatibilit\u00e4t<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Sie brauchen einen freien USB-C-Anschluss an Ihrem Mac oder iPad<\/p>\n<\/header>\n<ul class=\"aps-check\">\n<li><strong>MacBook Air<\/strong> - ab 2018<\/li>\n<li><strong>MacBook Pro<\/strong> - ab 2016<\/li>\n<li><strong>MacBook 12\"<\/strong> - 2015 bis 2017<\/li>\n<li><strong>iMac<\/strong> - ab 2017<\/li>\n<li><strong>iMac Pro<\/strong> - 2017<\/li>\n<li><strong>Mac mini<\/strong> - ab 2018<\/li>\n<li><strong>Mac Studio<\/strong> - ab 2022<\/li>\n<li><strong>Mac Pro<\/strong> - ab 2019<\/li>\n<li><strong>iPad Pro<\/strong> - ab 2018<\/li>\n<li><strong>iPad Air<\/strong> - ab der 4. Generation (2020)<\/li>\n<li><strong>iPad mini<\/strong> - ab der 6. Generation (2021)<\/li>\n<li><strong>iPad<\/strong> - ab der 10. Generation (2022)<\/li>\n<li><strong>Windows, ChromeOS und Linux<\/strong> - Computer mit einem freien USB-C-Anschluss<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aps-note\"><span class=\"aps-note__ico\">!<\/span><br \/>\n<span class=\"aps-note__txt\"><strong>So finden Sie Ihr Modell heraus:<\/strong> Kontrollieren Sie, ob Ihr Ger\u00e4t einen freien USB-C-Anschluss hat: Beim Mac finden Sie ihn seitlich am Notebook, beim iPad am Rand des Ger\u00e4ts. Das genaue Modell sehen Sie, indem Sie das Apple-Men\u00fc \u00f6ffnen und \u00ab\u00dcber diesen Mac\u00bb w\u00e4hlen, beim iPad unter Einstellungen &gt; Allgemein &gt; Info.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 3) CARATTERISTICHE TECNICHE --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Technische Daten<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Die technischen Daten des Spade Dock 4038<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"aps-specgrid\">\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Typ<\/span><strong>USB-C-Dockingstation 7in1<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Marke<\/span><strong>ICY BOX<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Modell<\/span><strong>Spade Dock 4038<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Artikelnummer<\/span><strong>IB-DK4038-LCD<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Anschluss an den Computer<\/span><strong>USB 3.2 Gen 2 Type-C, bis zu 10 Gbit\/s<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Video<\/span><strong>1x HDMI, bis zu 4K bei 60 Hz, ein Monitor<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Laden<\/span><strong>USB-C Power Delivery bis zu 100 W<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Netzwerk<\/span><strong>1x RJ45 Ethernet<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Weitere Anschl\u00fcsse<\/span><strong>USB-A- und USB-C-Anschl\u00fcsse<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Display<\/span><strong>Integriertes LCD<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Kabel<\/span><strong>Integriert, 25 cm<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Gewicht inkl. Verpackung<\/span><strong>0,149 kg<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- 4) UTILIZZO E AVVERTENZE --><\/p>\n<section class=\"aps-card aps-callout aps-callout--warn\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Verwendung und Hinweise<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">So verwenden Sie die Dockingstation<\/p>\n<\/header>\n<p>Stecken Sie das integrierte USB-C-Kabel in einen freien USB-C-Anschluss Ihres Mac oder iPad. Schliessen Sie dann den Monitor am HDMI-Ausgang, das Netzwerkkabel am Ethernet-Anschluss und Ihre Peripherieger\u00e4te an den USB-Anschl\u00fcssen an. Mit der seitlichen Taste pr\u00fcfen Sie auf dem Display den Status jedes Anschlusses.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 5) BOX CTA --><\/p>\n<section class=\"aps-card aps-callout aps-callout--info\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Sind Sie sich bei der Kompatibilit\u00e4t nicht sicher?<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Wir helfen Ihnen gerne, die passende Dockingstation zu finden.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"aps-cta\"><a class=\"aps-btn\" href=\"mailto:info@apfelspare.ch\">info@apfelspare.ch<\/a><br \/>\n<span class=\"aps-cta__hint\">Schreiben Sie uns das genaue Modell Ihres Mac oder iPad, dann best\u00e4tigen wir Ihnen, ob es mit dieser Dockingstation funktioniert.<\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Docking station ICY BOX Spade Dock 4038 7 in 1 con LCD per Mac e iPad Docking station USB-C 7 in 1 con display LCD integrato, HDMI 4K a 60 Hz, Ethernet e Power Delivery fino a 100 W Lo Spade Dock 4038 collega al tuo computer HDMI, Ethernet, porte USB-A e USB-C con un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[1758],"product_tag":[],"class_list":["post-34988","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accessori","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Docking station USB-C 7 in 1 ICY BOX LCD per Mac e iPad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Docking station USB-C ICY BOX Spade Dock 4038: 7 in 1, display LCD, HDMI 4K a 60 Hz, Ethernet e Power Delivery fino a 100 W. Per Mac e iPad con USB-C.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/product\/dockingstation-usb-c-7-in-1-lcd-display\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_CH\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Docking station USB-C 7 in 1 ICY BOX LCD per Mac e iPad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Docking station USB-C ICY BOX Spade Dock 4038: 7 in 1, display LCD, HDMI 4K a 60 Hz, Ethernet e Power Delivery fino a 100 W. Per Mac e iPad con USB-C.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/product\/dockingstation-usb-c-7-in-1-lcd-display\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apfelspare.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T07:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"USB-C-Dockingstation 7-in-1 ICY BOX LCD f\u00fcr Mac und iPad","description":"USB-C-Dockingstation ICY BOX Spade Dock 4038: 7-in-1, LCD-Display, HDMI 4K mit 60 Hz, Ethernet und Power Delivery bis 100 W. F\u00fcr Mac und iPad mit USB-C.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/product\/dockingstation-usb-c-7-in-1-lcd-display\/","og_locale":"de_CH","og_type":"article","og_title":"Docking station USB-C 7 in 1 ICY BOX LCD per Mac e iPad","og_description":"Docking station USB-C ICY BOX Spade Dock 4038: 7 in 1, display LCD, HDMI 4K a 60 Hz, Ethernet e Power Delivery fino a 100 W. Per Mac e iPad con USB-C.","og_url":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/product\/dockingstation-usb-c-7-in-1-lcd-display\/","og_site_name":"apfelspare.ch","article_modified_time":"2026-11-02T07:25:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/","name":"USB-C-Dockingstation 7-in-1 ICY BOX LCD f\u00fcr Mac und iPad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd-1.jpg","datePublished":"2026-11-01T21:30:48+00:00","dateModified":"2026-11-02T07:25:00+00:00","description":"USB-C-Dockingstation ICY BOX Spade Dock 4038: 7-in-1, LCD-Display, HDMI 4K mit 60 Hz, Ethernet und Power Delivery bis 100 W. F\u00fcr Mac und iPad mit USB-C.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/#primaryimage","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd-1.jpg","width":1600,"height":1600,"caption":"Docking station ICY BOX Spade Dock 4038 7 in 1 con LCD per Mac e iPad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/docking-station-usb-c-7-in-1-display-lcd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Docking station ICY BOX Spade Dock 4038 7 in 1 con LCD per Mac e iPad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#website","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/","name":"Ersatzteile f\u00fcr MacBook Pro, MacBook Air und iMac in der Schweiz \u2013 Display, Tastaturen, Batterien, Trackpads","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apfelspare.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#organization","name":"tipicino.ch\/apfelspare","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-FAVICON-tipicino.ch\/apfelspare_.png","contentUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-FAVICON-tipicino.ch\/apfelspare_.png","width":512,"height":512,"caption":"tipicino.ch\/apfelspare"},"image":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34988"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34988"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}