{"id":34944,"date":"2026-10-31T15:02:28","date_gmt":"2026-10-31T13:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/?post_type=product&#038;p=34944"},"modified":"2026-11-02T16:30:31","modified_gmt":"2026-11-02T14:30:31","slug":"magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/","title":{"rendered":"Apple Magic Keyboard CH pour iPad Pro 13\" (2024 - 2025) Black"},"content":{"rendered":"<div class=\"aps-pdp\">\n<!-- 1) INTRODUZIONE --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Apple Magic Keyboard CH pour iPad Pro 13\" (2024 - 2025) Black<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">\u00c9tui avec clavier QWERTZ suisse, noir, pour iPad Pro 13 pouces (2024 et 2025)<\/p>\n<\/header>\n<p>La Magic Keyboard est un \u00e9tui avec clavier int\u00e9gr\u00e9 pour iPad Pro 13 pouces \u00e9quip\u00e9 de la puce M4 (2024) ou M5 (2025). Le clavier est de type suisse QWERTZ (CH).<\/p>\n<p>La connexion s'effectue par le Smart Connector de l'iPad Pro. Une connexion filaire ou Bluetooth est \u00e9galement possible.<\/p>\n<p class=\"aps-note\"><span class=\"aps-note__ico\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"aps-note__txt\"><strong>Version pour la Suisse\u00a0:<\/strong> Le code Apple SM\/A correspond \u00e0 la version suisse : touches QWERTZ (CH) avec les lettres accentu\u00e9es suisses.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 2) COMPATIBILITA --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Compatibilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Fonctionne avec ces mod\u00e8les d'iPad Pro 13 pouces<\/p>\n<\/header>\n<ul class=\"aps-check\">\n<li><strong>iPad Pro 13 pouces (M4)<\/strong> - mod\u00e8le 2024 avec puce M4<\/li>\n<li><strong>iPad Pro 13 pouces (M5)<\/strong> - mod\u00e8le 2025 avec puce M5<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aps-note\"><span class=\"aps-note__ico\">!<\/span><br \/>\n<span class=\"aps-note__txt\"><strong>Comment reconna\u00eetre votre mod\u00e8le\u00a0:<\/strong> Sur l'iPad, ouvrez R\u00e9glages &gt; G\u00e9n\u00e9ral &gt; Informations : sous Nom du mod\u00e8le, vous trouvez la mention iPad Pro 13 pouces avec la puce M4 ou M5. Si vous lisez une autre puce ou une autre taille, ce clavier n'est pas adapt\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 3) CARATTERISTICHE TECNICHE --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Caract\u00e9ristiques techniques<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Caract\u00e9ristiques techniques de la Magic Keyboard pour iPad Pro 13 pouces<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"aps-specgrid\">\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Type<\/span><strong>\u00c9tui avec clavier<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Marque<\/span><strong>Apple<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Mod\u00e8le<\/span><strong>Magic Keyboard pour iPad Pro 13 pouces<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>R\u00e9f\u00e9rence article<\/span><strong>MWR53SM\/A<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Compatibilit\u00e9<\/span><strong>iPad Pro 13 pouces (M4, 2024) et (M5, 2025)<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Layout<\/span><strong>Suisse (CH), QWERTZ<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Connexion<\/span><strong>Smart Connector, filaire, Bluetooth<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Couleur<\/span><strong>Noir<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Diagonale de l'\u00e9cran<\/span><strong>13 pouces<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Poids avec emballage<\/span><strong>1,07 kg<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Garantie<\/span><strong>24 mois<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>\u00c9tat<\/span><strong>Neuf<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- 4) UTILIZZO E AVVERTENZE --><\/p>\n<section class=\"aps-card aps-callout aps-callout--warn\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Utilisation et avertissements<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Utilisation<\/p>\n<\/header>\n<p>Posez l'iPad Pro 13 pouces sur l'\u00e9tui, \u00e0 l'emplacement pr\u00e9vu pour le Smart Connector, et commencez \u00e0 \u00e9crire sur le clavier.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 5) BOX CTA --><\/p>\n<section class=\"aps-card aps-callout aps-callout--info\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Vous n'\u00eates pas s\u00fbr de la compatibilit\u00e9 ?<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Un doute sur votre iPad Pro ? Demandez conseil \u00e0 notre \u00e9quipe.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"aps-cta\"><a class=\"aps-btn\" href=\"mailto:info@apfelspare.ch\">info@apfelspare.ch<\/a><br \/>\n<span class=\"aps-cta__hint\">\u00c9crivez-nous en pr\u00e9cisant le mod\u00e8le de votre iPad Pro : notre \u00e9quipe v\u00e9rifie avec vous si ce clavier est le bon.<\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple Magic Keyboard CH per iPad Pro 13&quot; (2024 &#8211; 2025) Black Custodia con tastiera QWERTZ svizzera, nera, per iPad Pro 13 pollici (2024 e 2025) La Magic Keyboard \u00e8 una custodia con tastiera integrata per iPad Pro 13 pollici con chip M4 (2024) e M5 (2025). Il layout \u00e8 quello svizzero QWERTZ (CH). Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34945,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[1758],"product_tag":[],"class_list":["post-34944","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accessori","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Magic Keyboard iPad Pro 13 M4 M5 layout CH nera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apple Magic Keyboard nera con layout svizzero QWERTZ per iPad Pro 13 pollici M4 (2024) e M5 (2025). Custodia con tastiera, garanzia 24 mesi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CH\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magic Keyboard iPad Pro 13 M4 M5 layout CH nera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apple Magic Keyboard nera con layout svizzero QWERTZ per iPad Pro 13 pollici M4 (2024) e M5 (2025). Custodia con tastiera, garanzia 24 mesi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apfelspare.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T14:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/custodia-tastiera-ipad-pro-13-m4-m5-layout-svizzero-nera-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magic Keyboard iPad Pro 13 M4 M5 clavier CH noir","description":"Apple Magic Keyboard noire avec clavier suisse QWERTZ pour iPad Pro 13 pouces M4 (2024) e M5 (2025). \u00c9tui avec clavier, garantie de 24 mois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/","og_locale":"fr_CH","og_type":"article","og_title":"Magic Keyboard iPad Pro 13 M4 M5 layout CH nera","og_description":"Apple Magic Keyboard nera con layout svizzero QWERTZ per iPad Pro 13 pollici M4 (2024) e M5 (2025). Custodia con tastiera, garanzia 24 mesi.","og_url":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/","og_site_name":"apfelspare.ch","article_modified_time":"2026-11-02T14:30:31+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/custodia-tastiera-ipad-pro-13-m4-m5-layout-svizzero-nera-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/","name":"Magic Keyboard iPad Pro 13 M4 M5 clavier CH noir","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/custodia-tastiera-ipad-pro-13-m4-m5-layout-svizzero-nera-1.jpg","datePublished":"2026-10-31T13:02:28+00:00","dateModified":"2026-11-02T14:30:31+00:00","description":"Apple Magic Keyboard noire avec clavier suisse QWERTZ pour iPad Pro 13 pouces M4 (2024) e M5 (2025). \u00c9tui avec clavier, garantie de 24 mois.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/#primaryimage","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/custodia-tastiera-ipad-pro-13-m4-m5-layout-svizzero-nera-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/custodia-tastiera-ipad-pro-13-m4-m5-layout-svizzero-nera-1.jpg","width":1600,"height":1600,"caption":"Apple Magic Keyboard (layout CH) nera per iPad Pro 13 pollici M4 e M5"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-pro-13-black\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apple Magic Keyboard CH per iPad Pro 13&#8243; (2024 - 2025) Black"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#website","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/","name":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es MacBook Pro, MacBook Air et iMac en Suisse \u2013 \u00c9crans, Claviers, Batteries, Trackpads","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apfelspare.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#organization","name":"tipicino.ch\/apfelspare","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-FAVICON-tipicino.ch\/apfelspare_.png","contentUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-FAVICON-tipicino.ch\/apfelspare_.png","width":512,"height":512,"caption":"tipicino.ch\/apfelspare"},"image":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34944"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34944"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34944"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}