{"id":34954,"date":"2026-10-31T17:31:02","date_gmt":"2026-10-31T15:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/?post_type=product&#038;p=34954"},"modified":"2026-11-02T16:30:30","modified_gmt":"2026-11-02T14:30:30","slug":"magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/","title":{"rendered":"Apple Magic Keyboard CH pour iPad Air 11\" (2020 - 2026) Black"},"content":{"rendered":"<div class=\"aps-pdp\">\n<!-- 1) INTRODUZIONE --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Apple Magic Keyboard CH pour iPad Air 11\" (2020 - 2026) Black<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Clavier avec trackpad en verre et \u00e9tui de protection, noir, avec touches QWERTZ suisses<\/p>\n<\/header>\n<p>La Magic Keyboard r\u00e9unit clavier, trackpad et \u00e9tui en un seul accessoire. Les touches QWERTZ suivent la disposition suisse avec les lettres accentu\u00e9es, la rang\u00e9e du haut compte 14 touches de fonction, par exemple pour la luminosit\u00e9 et le volume, et le m\u00e9canisme \u00e0 ciseaux offre une course des touches de 1 mm.<\/p>\n<p>Le grand trackpad en verre prend en charge les gestes Multi-Touch et le pointeur d'iPadOS. Le design flottant permet de r\u00e9gler l'angle de vue en continu, tandis que l'\u00e9tui prot\u00e8ge aussi bien l'avant que l'arri\u00e8re de l'iPad.<\/p>\n<p>La structure est en aluminium noir, avec des touches noires et des symboles blancs.<\/p>\n<p class=\"aps-note\"><span class=\"aps-note__ico\">+<\/span><br \/>\n<span class=\"aps-note__txt\"><strong>Recharge \u00e0 courant continu :<\/strong> Le port USB-C du clavier permet de recharger l'iPad Air en passant par le clavier lui-m\u00eame : le port de l'iPad reste libre pour d'autres accessoires.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 2) COMPATIBILITA --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Compatibilit\u00e9<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">iPad Air 11 pouces (M2, M3 et M4) et iPad Air de 4e et 5e g\u00e9n\u00e9ration, avec iPadOS 18.3 ou une version plus r\u00e9cente<\/p>\n<\/header>\n<ul class=\"aps-check\">\n<li><strong>iPad Air 11 pouces<\/strong> - puce M2, M3 et M4<\/li>\n<li><strong>iPad Air<\/strong> - 4e et 5e g\u00e9n\u00e9ration<\/li>\n<li><strong>iPadOS<\/strong> - version 18.3 ou plus r\u00e9cente<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"aps-note\"><span class=\"aps-note__ico\">!<\/span><br \/>\n<span class=\"aps-note__txt\"><strong>Comment identifier votre mod\u00e8le\u00a0:<\/strong> Sur votre iPad, ouvrez R\u00e9glages &gt; G\u00e9n\u00e9ral &gt; Informations : vous y trouverez le nom du mod\u00e8le. V\u00e9rifiez aussi qu'iPadOS est \u00e0 jour, en version 18.3 ou ult\u00e9rieure.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 3) CARATTERISTICHE TECNICHE --><\/p>\n<section class=\"aps-card\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Caract\u00e9ristiques techniques<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Caract\u00e9ristiques techniques de la Magic Keyboard pour iPad Air<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"aps-specgrid\">\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Type<\/span><strong>Clavier avec \u00e9tui de protection pour tablette<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Marque<\/span><strong>Apple<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Mod\u00e8le<\/span><strong>Magic Keyboard pour iPad Air 11 pouces (M4)<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>R\u00e9f\u00e9rence article<\/span><strong>MGYX4SM\/A<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Layout<\/span><strong>Suisse (CH), QWERTZ<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Connexion<\/span><strong>Smart Connector<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Porta<\/span><strong>USB-C pour la charge passante<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Touches de fonction<\/span><strong>Fichier de 14 touches<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Mat\u00e9riau<\/span><strong>Aluminium<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Couleur<\/span><strong>Noir<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Garantie<\/span><strong>24 mois<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>Poids avec emballage<\/span><strong>0,99 kg<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"aps-spec\">\n<div><span>\u00c9tat<\/span><strong>Neuf<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- 4) UTILIZZO E AVVERTENZE --><\/p>\n<section class=\"aps-card aps-callout aps-callout--warn\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Utilisation et avertissements<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">Quand ce clavier est le bon choix<\/p>\n<\/header>\n<p>Il s'adresse \u00e0 celles et ceux qui \u00e9crivent beaucoup sur l'iPad Air et souhaitent r\u00e9unir en un seul accessoire un clavier \u00e0 disposition suisse, un trackpad et une protection. Il se fixe \u00e0 la tablette gr\u00e2ce au Smart Connector, de sorte que le clavier et l'iPad fonctionnent ensemble.<\/p>\n<\/section>\n<p><!-- 5) BOX CTA --><\/p>\n<section class=\"aps-card aps-callout aps-callout--info\">\n<header class=\"aps-card__head\">\n<h2 class=\"aps-h\">Vous n'\u00eates pas s\u00fbr de la compatibilit\u00e9 ?<\/h2>\n<p class=\"aps-sub\">\u00c9crivez-nous si vous avez un doute sur votre iPad Air ou sur la disposition du clavier.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"aps-cta\"><a class=\"aps-btn\" href=\"mailto:info@apfelspare.ch\">info@apfelspare.ch<\/a><br \/>\n<span class=\"aps-cta__hint\">Indiquez-nous le mod\u00e8le exact de votre iPad et nous vous confirmerons si cette Magic Keyboard est la bonne.<\/span><\/div>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple Magic Keyboard CH per iPad Air 11&quot; (2020 &#8211; 2026) Black Tastiera con trackpad in vetro e copertina protettiva, nera, con tasti QWERTZ svizzeri La Magic Keyboard unisce tastiera, trackpad e custodia in un unico accessorio. I tasti QWERTZ hanno il layout svizzero con le lettere accentate, la fila superiore offre 14 tasti funzione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34955,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[1758],"product_tag":[],"class_list":["post-34954","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-accessori","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Magic Keyboard iPad Air layout CH nera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apple Magic Keyboard nera con layout svizzero QWERTZ per iPad Air 11 pollici (M2, M3, M4) e iPad Air 4\u00aa e 5\u00aa gen.: trackpad in vetro e porta USB-C.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CH\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magic Keyboard iPad Air layout CH nera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apple Magic Keyboard nera con layout svizzero QWERTZ per iPad Air 11 pollici (M2, M3, M4) e iPad Air 4\u00aa e 5\u00aa gen.: trackpad in vetro e porta USB-C.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"apfelspare.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T14:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magic-keyboard-ipad-air-11-pollici-nero-layout-svizzero-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magic Keyboard iPad Air disposition CH noire","description":"Apple Magic Keyboard noire QWERTZ suisse pour iPad Air 11 pouces (M2, M3, M4) et iPad Air 4e et 5e g\u00e9n. : trackpad en verre et port USB-C.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/","og_locale":"fr_CH","og_type":"article","og_title":"Magic Keyboard iPad Air layout CH nera","og_description":"Apple Magic Keyboard nera con layout svizzero QWERTZ per iPad Air 11 pollici (M2, M3, M4) e iPad Air 4\u00aa e 5\u00aa gen.: trackpad in vetro e porta USB-C.","og_url":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/produit\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/","og_site_name":"apfelspare.ch","article_modified_time":"2026-11-02T14:30:30+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magic-keyboard-ipad-air-11-pollici-nero-layout-svizzero-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/","name":"Magic Keyboard iPad Air disposition CH noire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magic-keyboard-ipad-air-11-pollici-nero-layout-svizzero-1.jpg","datePublished":"2026-10-31T15:31:02+00:00","dateModified":"2026-11-02T14:30:30+00:00","description":"Apple Magic Keyboard noire QWERTZ suisse pour iPad Air 11 pouces (M2, M3, M4) et iPad Air 4e et 5e g\u00e9n. : trackpad en verre et port USB-C.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/#primaryimage","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magic-keyboard-ipad-air-11-pollici-nero-layout-svizzero-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/magic-keyboard-ipad-air-11-pollici-nero-layout-svizzero-1.jpg","width":1600,"height":1600,"caption":"Apple Magic Keyboard (layout svizzero) per iPad Air M4, M3 e M2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/prodotto\/magic-keyboard-ch-ipad-air-11-black\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/apfelspare.ch\/it\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apple Magic Keyboard CH per iPad Air 11&#8243; (2020 - 2026) Black"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#website","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/","name":"Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es MacBook Pro, MacBook Air et iMac en Suisse \u2013 \u00c9crans, Claviers, Batteries, Trackpads","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apfelspare.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#organization","name":"tipicino.ch\/apfelspare","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-FAVICON-tipicino.ch\/apfelspare_.png","contentUrl":"https:\/\/apfelspare.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cropped-FAVICON-tipicino.ch\/apfelspare_.png","width":512,"height":512,"caption":"tipicino.ch\/apfelspare"},"image":{"@id":"https:\/\/apfelspare.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34954"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34954"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apfelspare.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}